用杂志“敲門”韓國交换生勇闯中國在線旅遊
創業時候：2010年贸易模式：杂志告白、觀光商品贩賣和辦事预订。
融資环境：7月获韓國創投公司KCUBEVENTURES的68万美元A轮投資。
趁着“星星热”想去韓國自助遊一番，可網上遮天蔽日的各類攻略看得人目炫纷乱，這時候若是有一家由韓國人辦的遊览網站给你导遊，是不是會增长几分信赖？
在遊览杂志深耕多年的在首尔，客岁正式转型為韓國遊览O 2O平台，藉着東道主的便當，供给線路指引、留宿预订等一系列遊览商品和辦事。中文還不纯熟的開創人张宰荣不久前来上海设立了处事处，為加速進军中國市場做筹备。他奉告南都记者，在首尔的范围如今還比力小，必要在更大的遊览生态链里扩展知名度，并與中國的IT企業及觀光社深刻互助。
遊览杂志發迹
在首尔建立于2010年，在此以前，张宰荣曾作為互换生到北京人民大学進修，深感中國飞速成长的同時，中國赴韓的旅客不竭增长的消息也引發了他的注重，從當時起他就構思在遊览辦事方面做一個成心思的項目。
“中國人的韓國遊览市場固然看起来比力小，可是中國生齿之多，有着壮大的消费能力，實在潜力很是大。”张宰荣向南都记者阐發。稀有据显示，中國人的韓國遊览市場估计到2017年将到达1000万人，這個数值比韓國人所有出境遊的人数還要多。
一起頭做的是一本包括首尔重要地域店家的优惠券手册，由于他在学生期間有過雷同的履历，团队由营销履历丰硕的市場部成员、中國籍的主编和有气力的設計师構成。但很快發明中國旅客對韓國遊览資讯的需求其實大染眉筆推薦,，优惠券手册远远不克不及知足，做内容丰硕的遊览杂志彷佛更有市場。
那時刊行關于韓國觀光的中文刊物在業内至關看好，韓國的几家重要報刊社那時也参與到了中文遊览刊物的刊行行列。不外张宰荣對南都记者坦言，要想稳住根底其實不是一件轻易的事變，既必要對遊览和纸媒的专業性，又要具有用中文撰写文字的能力和技能，才能给中國旅客供给正确的遊览信息和辦事。在這點上，在首尔的采编成员是中韓夹杂，他們都在對方的國度有较长的進修和糊口履历，對两國的说话和文字都有扎實的功底。渠道方面，重要在韓國刊行，给已达到韓國的中國旅客作信息指引，而在海内，精准投放在北京、上海、廣州等一線都會的韓國遊览成长局。“昔時的敌手不少已逐步淡出市場。”张宰荣说，《在首尔》如今的刊行量每個月連结3500美白牙粉,0份摆布，還增长了新成员《在釜山》。
转型遊览O 2O
正如浩繁传统媒體在互联網大潮里追求转型，张宰荣也意想到要在杂志以外寻觅更大的成长動力。他阐發，一方面中國年青人访韓自由行的人数正急剧增加，另外一方面，跟着IT技能及手機技能的成长，這些年青人必要新形态的遊览平台，往線上拓展势在必行。
“哪怕資讯再丰硕、品牌知名度再高，從線下转型到線上，仍是比如從新創業一般。”张宰荣從新把在首尔定位為中文的韓國遊览辦事平台，划分線上部門、出书物部門和觀光商品部門三块。焦點用户群對准中國一二線都會的20-30岁的女性旅客，由于這個群體與一般来韓國参觀、體验文化的旅客分歧，更多的是購物、美容和消费。
在線遊览的竞争远比杂志剧烈很多，中國早有一批互联網創業者看准韓國遊览市場的庞大潜力，供给機票、旅店预订辦事的網站很是多，在韓國，雷同的遊览網站也不竭冒出。不外张宰荣自傲，3年的杂志堆治療濕疹藥膏，集讓他們更懂旅客需求，能在產物和辦事上做得更独到些。
好比说，初到韓國的自由行旅客都必要找导遊，傍邊比力受接待的是懂中文的韓國大学生，他們主如果出于樂趣带旅客参觀，不像海内的导遊還兼有导購的成份，并且一般只跟本地有必定口碑的遊览網站互助，其他外来团队想获得這些資本不太轻易。今朝在首尔招募到30多個如许的导遊，旅客直接付出他們导遊费就行，平台不抽成。此外，居民宿在自由行旅客傍邊愈来愈風行，在首尔也是主推民宿预订，如今整合了100家摆布。比拟B ooking和A goda如许的大型预订網站，在首尔由于體量小，辦事可以做得更细，每位致電咨询的旅客都有在韓國的中文客服具體解答。“旅途中的辦事需求很是多，咱們就是站在中國旅客的角度，钻研他們遊览中有哪些未便的地方，然後完美辦事。”张宰荣说。
今朝，在首尔的营收来历于出书物和觀光商品部門。他暗示，今後重要集中成长線上辦事，經由過程商品贩賣、预订辦事等的手续费，和告白收益来到达红利。
转型電商門坎高
营業调解，团队的摆设也随着调解。
张宰荣说，之前纯做杂志的時辰，由于是B 2B的告白模式，以是职员集中在韓國就行，如今經由過程互联網直接面临用户，掌控前端消费者需求成為了首要的一环。當公司内部會商谁来打這個頭阵時，他作為開創人决议一马當先，虽然一句中文都不懂，但仍是兴起勇气在本年3月独禿頭生髮水推薦,自来到了中國。“每天都有很多的坚苦和難忘的履历，印象最深入的是在北京的中關村或東直門，常常展開創業會钻研會或遊览業的交换會，為了在海内的業界结識更多的人，我磕磕巴巴地用中文自我先容、互换咭片。”他分享道。
除本身開辟市場，在首尔也在海内踊跃寻觅互助火伴。张宰荣坦言，在首尔的范围還比力小，要想得到更多用户還得先“借力”，好比说把在首尔的資讯提供應其他的平台，經由過程其他觀光網站贩賣他們的商品等等，总之，置身于一個更大的遊览生态链里扩展知名度。此外，在首尔也深知本身长于内容而技能亏弱，是以但愿可以在中國能找到更多技能支撑，客岁起頭跟海内的IT企業谈互助，估计展開周全的互助會在来岁。
飞短流长
号脉佳宾：沙漠投資合股人蒋涛
鹏華价值近一個月涨幅超11%
自7月初以来不足30個買賣日，两市融資融券余额呈現了年内最為强劲的一轮增加，范围增量达500亿元。而中國结算的数字显示，這两周净转入逾500亿包管金，奔向二级市場。Wind数据显示，自7月初以来，截至8月6日，鹏華价值上風基金净值增加洗車水槍，率跨越11%，大幅超出同期同類基金表示。
鹏華价值上風基金司理程世杰暗示，本轮大盘蓝筹股上涨以前，在至關长的一段時候内，A股市場估值分解十分较着，以創業板為首的中小市值股票估值程度大大高于大盘蓝筹股，新兴財產遭到市場追捧，传统財產受到市場丢弃。大盘蓝筹股的市盈率降到了個位数程度，有的乃至到达5倍如下，不少股票的分红收益率跨越5%，比銀行理財富品的收益率還要高，市净率大多在2倍如下，有很多低于净資產。预测大盘股的投資远景，鹏華价值上風基金司理程世杰暗示，從持久看，咱們認為大盘股的估值程度應當渐渐回升到國際可比公司程度，在今朝的代价上，咱們認為蓝筹股依然具备较着的投資价值。
转型電商有門坎
在首尔做杂志身世，又有中韓文化連系的布景，在本地資讯获得、内容编纂等方面有必定上風。如今海内PG C(专業出產内容)遊览資讯做得好的未几，在首尔在這块有成长空間，可以成為中國旅客到韓國遊览的必备東西。
但從投資的角度看，我重要斟酌在首尔的扩大性問题。一方面只做PG C的话内容丰硕水平有限，這點可以测验考试引入部門U G C (用户出產内容)来弥补使之更加活泼丰硕；另外一方面，它只做韓國一個目標地，并且重要面向中國旅客，企業将来的成长范围有限。固然，若是開創人的方针是做一家小而美的遊览公司，那保持如今的做法也是可行的。
此外，固然在首尔转型遊览O 2O平台，但網站给我的感受仍是偏重内容，在遊览產物的包装、摆设等方面，看得出跟做遊览電商網站有必定差距。究竟上，触及電商更注意的是运营辦事，触及售後、客服等一系列問题，模式相對于重一些，對付做内容發迹的团队来讲，要顺遂转型确切不是那末轻易。這要看团队的進修能力，同時，最佳能找到长于互联網的合股人来助他們落井下石。
采写：南都记者 梁卓慧
南都插画：小伟
頁:
[1]